Prevod od "min ryg" do Srpski


Kako koristiti "min ryg" u rečenicama:

Og mens vi kneppede, bagtalte du min bror bag min ryg.
I dok si me jebao, iza leða si mi srao po bratu.
Jeg har flere striber pa min ryg end en zebra.
Imam više traka na leðima nego zebra!
Jeg kan ikke lide sten under min ryg.
Ne volim kamenje pod prokletim leðima!
Min ryg er kroget som et spørgsmålstegn.
Mama kaže da su mi leða svinuta k'o upitnik.
Tror du, han tager hjem og klager over mig bag min ryg?
Misliš da ce otici kuci i napraviti sranja iza mojih leða?
Jeg er sandsynligvis bare paranoid, men... jeg har på fornemmelsen, at hele byen ler ad mig bag min ryg.
Verovatno sam samo paranoièan, ali... ponekad se oseæam kao da mi se èitav grad smeje iza leða.
Men jeg har slået min ryg og nakke, så jeg må have lidt mere massage.
Lepa je, ali bole me leða i vrat... -...i treba mi dobra masaža.
Ted, vil du komme olie på min ryg?
Ted, hoæeš li da mi namažeš leða?
Mester, der er en sten på min ryg.
Господару, камен је на мојим леђима.
Jeg er nødt til kunne stole på, at du dækker min ryg.
Moram znati da li si uz mene.
Selv om jeg ikke har noget ar, så kunne jeg mærke hende på min ryg, da hun rørte mig.
Èak iako nemam ožiljak, mogla sam da je osetim na svojim leðima, kada me je dodirivala.
Holder mine hænder bag min ryg respektfuldt, sir.
Samo držim moje ruke iza leða iz poštovanja, gospodine.
Du burde have min ryg dækket.
Ti si mi trebao èuvati leða.
Jeg ville være fortabt, uden vægten af jer to, på min ryg.
Била бих изгубљена без ваше тежине на мојим леђима.
Jeg har aldrig rigtig vidst, hvad Martha syntes om mig, indtil jeg hørte hende tale bag min ryg.
Никада нисам знао шта Марта мисли о мени док нисам чуо њене речи иза мојих леђа.
Jeg beskylder dig for at omgås en fjendtlig agent bag min ryg.
Optužen si za udruživanje sa agentom neprijatelja iza mojih leða!
Men så mærkede jeg det mod min ryg.
Ali, onda je... Osetila sam... niz moja leða...
Noget... slimet ligesom ligesom ligesom en slags bløddyr, der strejfede min ryg.
Nešto... ljigavo, poput... Poput nekog ljigavog mekušca...
Du gjorde grin med mig bag min ryg.
Rugaš mi se iza leđa? Svi mi se smeju!
Kan vi sige for nu, at min ryg også gør ondt, Bill?
Zamislimo onda da i mene bole leða.
Han anbragte sine hænder på min ryg.
Ставио је руку на моја леђа.
Du gik bag min ryg, og lavede aftaler, du vidste jeg ikke ville godkende.
Radio si mi iza leða i sklapao ugovore iako si znao da ih ne odobravam.
Hun prøver at knalde min mand bag min ryg!
Reæi æu vam šta se dešava! Ona hoæe da mi se spetlja sa momkom iza leða!
Hvis du ikke så hende bag min ryg, ville hun aldrig have været der.
Da je nisi viđao meni iza leđa, ona uopšte ne bi bila tamo, zar ne?
Min ryg bærer så mange synder, at jeg dør, hvis jeg vender mig om.
Progone me takvi gresi da bih pao mrtav ako se okrenem.
Eller bag min ryg mens den ventede, at jeg skulle vende mig om.
Ili iza mojih leða, èekajuæi da se okrenem.
Jeg tænkte, om du kunne massere min ryg lidt.
Svrbi me na jednom mjestu, bi li me počešao, kauboju?
De skar hans tegn på min ryg, og kaldte mig hans slave.
Brendirali su svoj znak na moja leðima, rekavši da sam ja njihov rob.
De indgik en aftale med russerne bag min ryg.
Dogovorili ste se sa Sovjetima bez konsultovanja sa mnom.
Hendes efternavn står på min ryg.
Njeno prezime je na mojim leðima.
Du kan ride på min ryg som Yoda på Lukes.
Samo jaši kao što je Joda jahao Luka.
Du burde have min ryg, James.
Trebao si da me podržiš, Džejmse.
Hvis De nogensinde mener, at jeg svigter folket så vil De ikke konspirere bag min ryg.
Ако икад помислиш да нисам добра према народу, нећеш ми сплеткарити иза леђа.
Jeg havde brækket nakken og min ryg seks steder.
Slomila sam vrat i leđa na šest mesta.
Svarede hun, "Positur, min ryg er altid ret, og jeg laver ikke underlige gammelmandslyde"
Odgovorila je: "Stav. Leđa su mi uvek uspravna, i ne proizvodim staračke zvuke."
Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;
Na ledjima mojim oraše orači, i vodiše duge brazde svoje.
min Ryg bød jeg frem til Hug, mit Skæg til at rives, mit Ansigt skjulte jeg ikke for Hån og Spyt.
Ledja svoja podmetah onima koji me bijahu i obraze svoje onima koji me čupahu; ne zaklonih lice svoje od ruga ni od zapljuvanja.
2.1838798522949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?